インドネシア人のお手伝いさん

こんにちは。日本はだいぶ寒くなりましたか？

マレーシアは今雨期なのですが、雨が少なく、暑さも厳しく

毎日ぐったりしています。乾期の暑さはしのげるのですが

雨期の暑さはどうも苦手で・・・・。

こんな真夏のマレーシアでもどういう訳かインフルエンザが流行中です。

不思議ですね。

さて、今朝のニュースで介護福祉士の補助としてインドネシア人を日本へ

呼び寄せているということを言っていました。

マレーシアでも作業員やお手伝いさんとしてインドネシア人が多く入国しています。

なので日本へ行けるインドネシア人は仕事や勉強は大変だけど恵まれているなあ・・

と思いながらニュースを見ていました。

テレビでも言っていましたが、インドネシア人（特に女性）はよく働きます。

我が家でもインドネシア人の女性に週数日、掃除やら家事のこまごましたことを

頼んでいますが、とにかくよく働く働く・・。それにとても人あたりがよく

従順で、日本人には受け入れやすいのでしょうね。

おそらくインドネシア人にとっても日本人はあまり文句も言わないし、そんなに

手のかからない、それでいてお給料はちゃんとくれるいいお客さんなんでしょうね。

今のところインドネシア人お手伝いさんとは何のトラブルもありませんが、

日本人の人のいいところにつけこんで、だんだん要求（お給料や休み）が多くなり

仕事も手抜きになってくるといったケースもあるらしいので、お手伝いさん探しも

大変です。逆にお手伝いさんがいるのがストレスになるので雇わない人も多いです。

欧米人やマレー人富裕層はなんの抵抗もなく住み込みで雇っていますが、私たちは

そういう生活をしてきたことがないので「絶対に無理！！」です。

最近では新たな労働力としてカンボジア人が注目されています。

次から次へと外国人労働者を呼び集めるこの国は豊かなのでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平岡　由紀

マレー便り なぜ韓国人は大量にKLに英語留学するのか？

こんにちは。すっかりご無沙汰しております。

長かった夏休みも終わり、そろそろ秋の気配を感じる頃でしょうか？夏休みには大多数が日本へ一時帰国しましたが、我が家はがんばってＫＬに残り細々と暮らしておりました。



今年の夏休み帰国しなかったのは、家族で他国へ旅行をしてみたかったのと娘の英語力向上のため・・・という理由もあったからです。



ＫＬには日本人学校がありますが中学までしかありません。

その後の進路は①日本の高校へ進学②シンガポールにある日系私立高校へ進学③ＫＬにあるインターナショナルスクールへ進学④他国で進学・・となります。



我が家は③を選択しました。（現時点ですが・・）



当然英語力が必要になってくるので、嫌がる娘をよそにさっさと英語学校の夏休み集中講座へ申込をしました。



娘のクラスはインターに通う小学３年生の韓国人のクラスでした。

ここＫＬはインターに通う韓国人が多いそうです。駐在で来ている人もいるので
すが英語を学ぶために母子で留学してくる人も多いと聞きました。実際同じ英語学校の中にも何人かこのケースの人がいました。

今ＫＬには１０数校インターがあるのですがどこも韓国人が多く、どの学校も韓
国人の入学を制限しているそうです。日本にいる時に韓国の英語ブームについてニュースで見ましたがここまですごいとは・・・と正直驚いています。それにしてもなぜＫＬに来るのかしら・・・。



さて、娘の英語ですが、毎日３時間２週間のクラスで日本語を喋る相手もなく少
々心配でしたが心配をよそにふてぶてしくやっていたようです。日本人は文法と書くことは比較的よくできるそうですが
話すとなると・・・・とは英語の先生のコメントです。

一緒にいた韓国人たちはその逆で、話すはできるけど書くことと文法は苦手なようでした。


来年夏の編入（高校からの編入は難しいので中学からの編入が一般的）まで、まだまだ英語の特訓（？）は続くのです。娘よ！がんばれ！！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平岡　由紀

マレーシアの盆踊り

こんにちは。すっかりご無沙汰しております。

日本は今年も猛暑のようですね。ブログに地球温暖化について

書いてありましたが、マレーシアは環境に対する意識が低くてびっくりです。

スーパーに行けばポリ袋をバンバンくれるし、ごみは分別されてないし

ペットボトルの数もすごいし、車もこれ何年製？と思うようなものが

黒い煙を出しながら走っています。となりのインドネシアでは

ヘイズと呼ばれるいわゆる野焼きが行われ、その煙がマレーシアまで

流れ込んできます。温暖化が進むはずだわ・・・。とため息が出ます・・。

　話は変わりますが、先々週マレーシアで盆踊り大会がありました。

義父の話だと曽野綾子さんのエッセイで取り上げられるほど有名なもので、今年で３２回目を迎えます。

某日系企業のスタジアムが会場で、参加人数3万人！と伝えられています。

参加者のほとんどはローカルの人で中には浴衣を着こなしたマレー人・中国人・インド人も

いました。屋台も日本食がメインで（お寿司・やきそば・たこやきなど）それを楽しみにしている人も

多いようです。ローカルの人たちには直接日本文化に触れる絶好のチャンスということで大人気です。

やぐらの下でうちわ片手に大勢の外国人が東京音頭を踊っているのを見のは圧巻です。

我が家は今年初参加です。ありがたいことに日本から義母が家族分の浴衣を送ってくれたので

それを着て出かけました。驚くことに浴衣を着て歩いているとあちこちから「写真一緒に撮って！！」と

声がかかり、まるでテーマパークのキャラクター状態でした。（浴衣を着ている日本人はみんなあちこちで

写真を撮られてました。）

いったいこの写真、何に使うのか疑問が残りますが。

　マレーシアはとても親日的な国です。こんなにも日本に興味を持ってくれている人がいるというのは

とても幸せなことだと思いました。日本語を勉強している学生も多いと聞きます。お店などでも「日本人？」

と聞かれ、よくしてもらう場面も多くあります。また「アニメが好き。」「剣道を習っている。」など

話してくれる人もいます。単純ですが、日本人でよかったなあ・・とマレーシアに来てからよく思います。

では

平岡由紀

家族でゴルフデビュー

こんにちは。メールしなきゃと思っていたらもう５月も終盤。

沖縄が梅雨入りしたというニュースを先日見て月日の経つ早さに驚いています。

夫が単身でＫＬに赴任したのは昨年の７月。昨年の今頃は家族でバタバタしていたのが

今では懐かしく思えます。

　さて前回のめいちゃんからのコメントにゴルフ場の近くにロングステイされる方がいるとの

コメントをいただきましたので、今回はゴルフのことについて書こうと思います。

　ＫＬではゴルフといえばロングステイの大きな目的でもあり、駐在員の必須事項であり、奥様連中の

コミュニケーションの手段であり・・・とかなり重要な（？）役割を担っています。

夫たちは週末になるとゴルフに出かけ、妻たちは子供の学校の間にバタバタと出かけ・・といったところです。

　ゴルフ場もあちこちにあり、（日本人学校の前もサウジャナという有名なゴルフ場です。）会員権も日本に比べると

手頃な値段で入手できるので会員権を持っている方がほとんどではないでしょうか。

　私も先日友人に連れられコースデビューを果たしましたが、そのゴルフ場だと会員権（リース）が年３０００リンギで

月会費が１００リンギ、１回のプレー代が５０リンギ＋キャディ代１０リンギということでした。

わたしはもちろん会員ではないので１０５リンギ払いました。

　夫が先日プレーしたゴルフ場にも会員権（リース）の募集がありましたが、そちらは夫婦で年３５００リンギ

（月会費込み）でした。

多くの場合、土日プレーする場合は会員同伴が原則らしく、会員以外は２００リンギ近く請求されます。

探せば会員じゃなくても安くプレーできるゴルフ場もあるそうですが、盗難があったりと治安に問題が・・・。

　あと、問題となるのはこの気候、特に暑さだと思います。暑さの厳しいときにはポロシャツが絞れるほど汗をかきます。

加えて日差しがきついので、すぐに真っ黒になってしまいます。日焼け止めもあまり効果なく、長袖を着てても腕が

真っ黒になってしまうそうです。時期によっては突然大雨が降るので、そのような日に当たるとズボンの泥はねが

ひどく洗濯が大変です。

我が家では家族４人でゴルフのレッスンを受けています。日本にいたら子供とゴルフなんて

考えもしなかったことでしょう。指導してくださるプロの方はＫＬ日本人学校の卒業生で

中学生のときにマレーシアでゴルフを始めたそうです。

「マレーシアは子供がゴルフを始めるのにぴったりですよ！」と、この言葉におどらされ

無意味な期待を子供にかける母なのでありました・・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平岡　由紀

マレーシアの卒業式

こんにちは。日本はもうすっかり春でしょうか？

ニュースなどで桜の便りを見ると、たった半年日本を離れただけなのに

とても懐かしく感じます。

　今年は娘が卒業→進学という節目の年です。多分日本にいたら

この季節の変化とともに感動もひとしお・・・だったのでしょうが

とにかくこの暑さゆえ、あまり感動もなく、滞りなく一仕事終えた・・・

とう感じです。この卒業を期に１００数名いた卒業生のうち、約３分の１の

子供たちが日本へ帰国していきます。子供同士もっとしんみりしているのかと

思いきや意外とあっさり・・・。娘の友達は帰国前日までプールで泳いだり

お迎えのタクシーが来る直前までバドミントンで遊び、汗だくのまま去っていっ

たり最後までにぎやかでした。

さて、今回は私事ではございますが娘の卒業式について書きます。（とても簡単

ですが）おゆみ野にいる時に一度小学校の卒業式に招待され、その式がとても

素晴らしくわが子の卒業でもないのにえらく感動したので、わが子の卒業をとても

楽しみにしていました。また日本人学校の卒業式なんて人生でそう経験

できるものでもないのでさらに期待倍増・・・。実際はなんとも淡々としていて

窓を開けて式が行われていたので途中で鳥が通り抜けていったりとなんとものど

かで日本のような緊張感は全く感じられませんでした。幸運なことに娘が卒業式のト

リを勤めることになりトップバッター同様証書を全文読み上げてもらい、いい記念にな

ったと親は満足しています。（娘は転校初日に先生から言われ、卒業式がイヤだった

そうです）南国らしいなあ・・と思ったのは胸に飾る花が蘭だったことと卒業証書の筒が

バティックだったこと。その筒を開けて卒業証書を見るとなぜかぐしゃぐしゃ・・・。

「なんでぐしゃぐしゃにするの！！」と娘を一喝すると「私のせいじゃないよ、

筒に入れてくれたのは先生だもん！」と反論。となりにいたお母さんも「うちのもしわしわ

よ・・」よく見てみると卒業証書の紙の質が著しく悪く、さらに湿気が多いので大変なこ

とになっていたのでした。

「これって画用紙？日本の証書ってもっと立派だったような気がするけど・・」

・・・・・私もそう思います。

娘の友達は筒に入れる際に卒業証書が破れ再発行になったそうです。

帰宅後２度と卒業証書の筒を開けることはありませんでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平岡　由紀

チャイニーズニューイヤー

こんにちは！前回のメールからずいぶん日が経ったことと思います。

マレーシアはこの間チャイニーズニューイヤーで賑わっていました。

暦では２月７・８日が休みですが、子供たちのピアノの先生（チャイニーズ）の話だと

２月７日～２２日までが本当のチャイニーズニューイヤーとのことでした。

あちこちに赤い提灯がぶらさがり、イーサン（野菜と刺身の盛り合わせ・

甘いタレで食べます・・。）のポスターがレストランで掲げられ

ライオンダンス（日本の獅子舞がもっと華やかになったもの）が行われて

お祭り気分満載！！実際はあまり関係ないので他人事ですがイーサンを

食べたり、ライオンダンスを見たり、ちょっとだけニューイヤー気分を

味わい満足している我が家でした。

さて今回は物価の話です。前回のメールの罰金１００リンギですが

日本円で換算すると３，４００円です。高いと思いますか？

私はこちらに来てから金銭感覚がおかしくなり何が高くて何が安いのか

分からなくなるときがあります。

実際のレートは１リンギ＝約３４円なのですが、貨幣価値としては

１リンギ＝１００円相当になると現地滞在歴の長い方々から教わりました。

なので実際のレートで換算するとまあ安いか・・・と思えるものの、

上記の貨幣価値で考えると、思わず、「えっ！！」となります。

たとえば２リンギのパンですが、日本円だと６８円で安い！！となりますが

貨幣価値で考えると２００円！！う～ん、どうしようかな・・・。となってしまいます。

（実際は買って帰りますが・・・）

この貨幣価値同等の考えでいくと、マレーシアはひょっとしたら日本より

物価が高いのでは・・・となんだか買い物するのが怖くなってしまいます。

（買い物に行く場所や住んでいる場所が日本人が多いので

それなりの値段がついているということもありますが・・・）

実際財布にいれておいた５００リンギがあれよあれよと無くなっていくのです・・・・。

意外と堅実なのは娘で、買い物へ連れて行くと私の横で

「高い！！」「それはＯＫ！」などと冷静な判断をしてくれるので助かっています。

ただその判断基準がなんだかよく分かりませんが・・・。

参考までに商品の価格をお知らせします。

米５キロ　　　３４リンギ　　　　　　　牛乳１リットル　　　　　　４・５リンギ

卵１０コ　　　　４リンギ　　　　　　　水１・５リットル　　　　　１・５リンギ

生鮮食品は市場で買うので割安だと思います。

ほうれん草　　３リンギ　　　　　　　　じゃがいも一袋　　　　　　　２リンギ

ブロッコリー　　約４リンギ　　　　　　人参　　一袋　　　　　　　　３リンギ

豚肉バラスライス１キロ　２５リンギ　　オレンジ大１個　　　　　　１・８リンギ

平岡由紀

クアラルンプールの出会い

マレーシア便りの平岡由紀さんと、おゆみ野在住の田久保さんのお嬢さんがクアラルンプールで出会った。なんとお互い現地で10分ほどのところに住んでいたという。仲を取り持ったのは、山ちゃんである。田久保さんがクアラルンプールに住んでいる娘さんに会いに行く前日に、由紀ちゃんのメルアドと住所をゲット。田久保さんに伝えたというわけだ。スゴイなと思う。もう世界はひとつって感じだ。山ちゃんは、無料のテレビ電話「スカイプ」を使いこなし、北京の孫と静岡の娘とおゆみ野の自分とで同時会話するというハイパージイジである。人間、好奇心が続かないと活力は衰えると思うが、その好奇心を持ち続けているのが山ちゃんである。私にとってはいつも「ちゃんとブログを見なさいよ」とお尻を叩くお父さんみたいな存在だ。ヤッタネ!山ちゃん。

交通違反は取引でチャラーーマレ便り５

こんにちは。おゆみ野では雪が降ったのですね。

こちらは毎日暑くて暑くて・・。ニュースで初雪の便りを見て

子供たちはとても羨ましがっています。

今年の年賀状の子供の写真が半袖姿なのをみて

多くの方から「暑くて羨ましい・・。」とのお言葉をいただきましたが

こう毎日３０度以上が続くと私は日本の寒さが恋しくなります。

　先日、お恥ずかしい話ですがスピード違反で捕まりました。

今回はその辺の話を書こうと思います。

　マレーシアは日本以上の車社会です。ＫＬにはじめて来た時、日本並みに

道路が整備されているのを見て驚きました。でもどういう訳か

運転マナーが非常に悪いのです。１車線なのに追い抜かされるわ

あちこちから割り込まれるわ、ひどいときには３車線の一番左の

車線からいきなり右折してくるわ・・・文句を言ったらきりがないので

ここら辺で止めておきます。

ちなみにマレーシアは日本と同じ左側通行です。

　そのせいかしょっちゅうあちこちで交通取締りが行われています。

我が家が捕まったのは、ひんぱんにスピードの取り締まりが行われている

場所でいつもは気をつけているのですが、その日に限って

うっかりアクセルを踏み込んでしまったのです・・。

夫が「あっ！しまった！」と気づいたときにはもうすでに遅く

おまわりさんが旗を振って「こっちへおいで～。」と招くので

あきらめて従うことにしました。マレー語でベラベラしゃべっているので

何を言ってるのか分からないのですが、突然英語で「３００リンギ！」

と言ってきました。

　この３００リンギというのは正当な罰金ではなくおまわりさんの言い値で

ここから交渉が始まるのです。たいがいの場合は違反キップを切られることは

なく、この交渉で事なきを得ることができます。無駄な抵抗をする気はないので

とりあえず「１００リンギ。」と言ってみるとあっさりＯＫ！

面白いのは渡すときに他の人にバレないようにこっそり手の中に入れるように

指示されたことでした。（ジェスチャーでしたが）

　この１００リンギはおまわりさんのポケットマネーになるそうです。

日本人はほとんどこうやって交通違反から逃れていくそうです。

いいのか悪いのかわかりませんが・・・。

以前友人に車に乗せてもらったときに別の理由で捕まり、その時友人が

１００リンギで交渉成立になったので今回私も１００リンギにしてみましたが

在住歴４年の別の友人に聞くと「私だったら５０リンギかな・・」とのこと。

ちょっと損したかな・・・。次回つかまった５０リンギで交渉してみよう！！

と心に決めました。

と言うより捕まらないようにちゃんと運転すればいいんですよね・・！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平岡　由紀

※１リンギ＝約３４円です。

ペナン島への旅（マレー便り４）

あけましておめでとうございます。

７日から学校も始まり、やっと時間がとれるようになりました。

日本では今年はお正月休みが長くとれたようですね。

マレーシアではお休みは１月１日のみだったのでとてもうらやましいです。

マレーシアへ来て初めてのお正月、我が家はペナン島へ行ってきました。

今回はペナン島の話を書きますね！

ペナン島はリゾートアイランドの多いマレーシアの中でも

老舗中の老舗、欧米人にも人気の高い島です。

クアラルンプール（略してＫＬ）から飛行機で４５分ぐらいですが

私たちは車で約４時間かけて行ってきました。

ペナン島は東洋の真珠とも言われるくらい美しいらしいのですが

海はあまりきれいではありませんでした。（遠めで見るとエメラルドグリーン

ですが、透明度は低いです。）私は千葉の鵜原の海のほうがきれいだと

思います。

島自体は私たちの住むＫＬと比べると

日本人の想像するマレーシアのイメージに近いのではないでしょうか。

まだ自然が多く残り、気候も熱帯！という感じです。

どことなくゆったりとした空気が流れ、居心地はとてもいいです。

ロングスティにペナンを選ぶ人が多いのも納得できます。

食べ物もＫＬに比べると安くておいしかったです。

ペナンでは蝦蛄（しゃこ）をよく食べるそうです。

日本の蝦蛄は苦手ですが、ペナンの蝦蛄は大きく（たぶんロブスターくらい）

身もプリプリしていて初めて食べたときは驚きました！

あとは海老・ガルーパ（日本ではハタ）・カブトガニ（卵を食べるそうです）

などの海鮮がポピュラーです。

そういえばマレーシアでは海老はほとんど殻つきで出てきます。

はじめの頃は面倒だな・・と思いつつ、ちまちま殻をむいて食べていましたが

最近は気にせず殻ごとかじれるようになりました。

お遊びとしては観光名所のバタフタイパークへ行ってきました。

そこは「さすがマレーシア！！」と言いたくなるくらいとても強烈でした！

なぜなら入るとものすごい数の蝶が放し飼いになっていて

入った途端に襲いかかってくるのです！

夫が風邪をひき熱っぽかったせいか、回りに蝶が集まるやら背中にくっつくやらで大変でした。

その他にも葉っぱになりすまして隠れている虫（なんて言うのでしょうか・・？）が

そこらじゅうの葉っぱにくっついていました。

虫好きにはたまらないんでしょうが、虫嫌いの我が家には別の意味で

たまりませんでした・・・。なぜ行ってしまったのでしょうかね・・・？

でもとてもいい思い出になりました。

機会があったら是非行ってみてくださいね！

では・・・。　　　　　　　平岡　由紀

トイレの話（マレーシア便り３）

こんにちは。マレーシアは今日も暑いです。

今は丁度雨季のど真ん中になるらしく毎日ムシムシ・・。

雨季が終わる2月に向けてこれからどんどん暑くなっていくそうです。

　また、この時期はドリアンの旬の時期でもあり、町のあちこちで

ドリアンの屋台を見ることができます。今週末あたりさっそく

トライしてみようかと思っています！



　さて今日はあまりきれいな話ではありませんがトイレについて

書こうと思います。



　来る前に読んでいたガイドブックほとんどすべてに「マレーシアの

トイレは汚い！！」と書かれていましたが本当にその通りでした。

なぜ汚いかというと、マレー人はトイレで紙を使う習慣がなく

水で洗い流すそうです。なのでどこのトイレに行っても

必ず蛇口があり、ホースがついているのです。（夫の話だと

ただバケツに水を汲んで置いてある所もあるそうです。）

使っている人を見たことはないし、私も使ったことがないので

どうしているのか分かりませんが、いつも床がビショビショになっています。



　また洋式トイレの普及率も低いようで、どこへ行っても

マレー式トイレ・・・。（キャンプ場などにある和式の簡易トイレが

似ているかな・・？でもちゃんと水洗です。）

あまり外出先でトイレに行かなくなりました。



　たまに洋式トイレに出会いますが、それでも床がビショビショです。

そしていつも便座に靴のあとのようなものが・・・不思議に思っていたところ

トイレの扉に「Do not squat !」の文字が、トイレに足を突っ込み

取れなくなって困っているイラストとともに張り付いていました。

マレー人の中には洋式トイレの便座の上にのって、和式トイレのように

使用する人も多くいるそうです。

　娘もこのことにビックリ！！「すごいバランス感覚なんだね～。」

と大ウケしていました。



　日本ではこんなこと考えられませんよね・・。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平岡由紀